S'abonner à un flux RSS
Cunette (HU) : Différence entre versions
De Wikhydro
(discuter) |
|||
| (6 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs sont masquées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | ''<u>Traduction anglaise</u> | + | ''<u>Traduction anglaise</u> : Low flow channel'' |
| − | + | <u>Dernière mise à jour</u> : 24/06/2025 | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| + | En génie civil, ce terme désigne un petit canal destiné à faciliter l'évacuation de l'eau. En assainissement on utilise ce terme principalement dans deux contextes : | ||
| + | * pour désigner une rigole de faible largeur aménagée dans la partie inférieure de la section de certaines conduites, dites à banquettes, utilisées dans les systèmes d’assainissement unitaires (''figure 1'') ; | ||
| + | * pour désigner la partie basse, parfois bétonnée, de certains ouvrages comme des [[Bassin de retenue (HU)|bassins de retenue]], des [[Noue (HU)|noues]] ou des [[Fossé (HU)|fossés]], et dont la fonction est de favoriser l'écoulement des eaux en fin de décrue (Dans ce cas la traduction anglaise est plutôt ''trickle channel''). | ||
| + | ==Rôle et intérêt des cunettes dans les égouts à banquettes== | ||
| − | + | Dans le cas des égouts à banquettes, la cunette est destinée à recevoir les eaux usées. La petite taille de la section de la cunette permet d'obtenir des vitesses d'écoulement plus importantes qui diminuent ou retardent [[Ensablement (HU)|l'ensablement]]. | |
| + | [[File:cunette.JPG|600px|center|thumb|<center>''<u>Figure 1</u> : Coupe d'une conduite avec banquettes aménagées de part et d'autre d'une cunette centrale.''</center>]] | ||
| − | + | De plus la présence des banquettes latérales permet aux personnels d'exploitation de circuler à pied sec et avec davantage de sécurité. Les profils en travers des cunettes sont très variés et les dispositifs de [[Curage (HU)|curage]], généralement de type [[Vanne mobile (HU)|vannes mobiles]], doivent être spécifiquement adaptés. | |
| − | de | + | |
| − | [[Catégorie: | + | [[Catégorie:Dictionnaire_DEHUA]] |
| + | [[Catégorie:Réseaux_et_conduites_(HU)]] | ||
| + | [[Catégorie:Solutions_alternatives_et_compensatoires_(HU)]] | ||
Version actuelle en date du 24 juin 2025 à 19:19
Traduction anglaise : Low flow channel
Dernière mise à jour : 24/06/2025
En génie civil, ce terme désigne un petit canal destiné à faciliter l'évacuation de l'eau. En assainissement on utilise ce terme principalement dans deux contextes :
- pour désigner une rigole de faible largeur aménagée dans la partie inférieure de la section de certaines conduites, dites à banquettes, utilisées dans les systèmes d’assainissement unitaires (figure 1) ;
- pour désigner la partie basse, parfois bétonnée, de certains ouvrages comme des bassins de retenue, des noues ou des fossés, et dont la fonction est de favoriser l'écoulement des eaux en fin de décrue (Dans ce cas la traduction anglaise est plutôt trickle channel).
[modifier] Rôle et intérêt des cunettes dans les égouts à banquettes
Dans le cas des égouts à banquettes, la cunette est destinée à recevoir les eaux usées. La petite taille de la section de la cunette permet d'obtenir des vitesses d'écoulement plus importantes qui diminuent ou retardent l'ensablement.
De plus la présence des banquettes latérales permet aux personnels d'exploitation de circuler à pied sec et avec davantage de sécurité. Les profils en travers des cunettes sont très variés et les dispositifs de curage, généralement de type vannes mobiles, doivent être spécifiquement adaptés.
