Séparateur particulaire (HU) : Différence entre versions

Version actuelle en date du 16 juin 2025 à 17:06

Traduction anglaise : Solid separator

Dernière mise à jour : 16/06/2025

Terme parfois utilisé pour désigner différents types d'ouvrages, souvent préfabriqués, ayant pour objet d’assurer une dépollution des eaux de ruissellement en piégeant les matières en suspension et les polluants qui leur sont associés, ainsi, le plus souvent, que les hydrocarbures en émulsion.

[modifier] Diversité des ouvrages

Ce terme peut désigner des ouvrages extrêmement différents les uns des autres et construits dans des objectifs divers. Nous conseillons de l'éviter et de préférer des termes plus précis : Décanteur (HU), Piège à sable (HU), Décanteur lamellaire (HU), Piège à hydrocarbures (HU), Séparateur hydrodynamique (HU), etc.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 ''<u>Traduction anglaise</u> : Solid separator''
-Ouvrage, souvent préfabriqué, ayant pour objet d’assurer une
+<u>Dernière mise à jour</u> : 16/06/2025
-dépollution des eaux de ruissellement notamment efficace à la fois vis-à-vis
-des [[Hydrocarbure (HU)|hydrocarbures]]
-liés aux [[Matières en suspension / MES (HU)|matières en suspension]] et
-des hydrocarbures en émulsion. Leur conception repose sur une structure de [[Décanteur lamellaire (HU)|décanteur lamellaire]],
-composés de lamelles inclinées et espacées de plusieurs centimètres (ce qui
-limite la hauteur de décantation) sur lesquelles se déposent les matières en
-suspension qui glissent desssus, jusqu’à un bac où elles sont interceptées,
-avec les hydrocarbures et autres micropolluants qui y sont fixés. Le dispositif
-peut être complété par une rétention en partie supérieure des liquides légers
-qui seraient susceptibles d’y parvenir après [[Flottation (HU)|flottation]].
-Cependant, comme les vitesses de chute des particules ciblées sont généralement
-faibles, de l’ordre de 1 m/h, les séparateurs particulaires atteignent, pour
-des débits traités qui restent modestes, des dimensions, souvent peu
-compatibles avec la nature préfabriquée de ceux les plus fréquemment mis en
-place. L’adoption d’ouvrages dimensionnés pour faire face à des débits élevés
-tend alors rapidement à devoir recourir à de véritables infrastructures de
-génie civil, qui s’avèrent en fait être de véritables ouvrages de décantation,
-alors coûteux, plus difficiles à implanter et requerrant une réelle
-maintenance.
-La prise en compte de la pollution des eaux de ruissellement
+Terme parfois utilisé pour désigner différents types d'ouvrages, souvent préfabriqués, ayant pour objet d’assurer une dépollution des eaux de ruissellement en piégeant les [[Matières en suspension / MES (HU)|matières en suspension]] et les polluants qui leur sont associés, ainsi, le plus souvent, que les hydrocarbures en émulsion.
-se réduit donc aujourd’hui très fréquemment à la pose d’ouvrages préfabriqués,
-généralement systématiquement dimensionnés sur la base d’un débit admissible
-sensé être égal à celui émis lors d’une précipitation de période de retour de
-deux mois. De plus leur exploitation s’avère souvent défaillante, à cause de
-difficultés d’accès pour leur entretien et leur nettoyage. De fait il est
-souvent quasiment impossible d’en extraire les macro-déchets, sables et boues
-qui s’y accumulent. Dans ces conditions leur efficacité est totalement nulle,
-voire négative en cas de relargages. Voir [[Traitement des rejets urbains de temps de pluie (HU)|Traitement
-des rejets urbains de temps de pluie]].
-[[Catégorie:Dictionnaire DEHUA]]
+==Diversité des ouvrages==
+Ce terme peut désigner des ouvrages extrêmement différents les uns des autres et construits dans des objectifs divers. Nous conseillons de l'éviter et de préférer des termes plus précis : [[Décanteur (HU)]], [[Piège à sable (HU)]], [[Décanteur lamellaire (HU)]], [[Piège à hydrocarbures (HU)]], [[Séparateur hydrodynamique (HU)]], etc.
+[[Catégorie:Dictionnaire_DEHUA]]
+[[Catégorie:Ouvrages_de_dégrillage,_dessablage_et_déshuilage_(HU)]]
+[[Catégorie:Traitement_des_rejets_urbains_de_temps_de_pluie_(HU)]]

Séparateur particulaire (HU) : Différence entre versions

Version actuelle en date du 16 juin 2025 à 17:06

[modifier] Diversité des ouvrages

Affichages

Outils personnels