Zone tampon (HU) : Différence entre versions

Version actuelle en date du 22 septembre 2024 à 10:37

Traduction anglaise : Buffer zone

Dernière mise à jour : 22/09/2024

Ce terme est utilisé dans deux sens différents dans le domaine de l'écologie et de l'environnement ; il peut désigner :

• un espace aménagé ayant pour fonction principale de filtrer les eaux avant leur arrivée dans le milieu aquatique ;
• un élément constitutif d’un réseau écologique, intermédiaire entre, d’une part, une réserve de biodiversité ou un corridor écologique et, d’autre part, une zone artificialisée.

[modifier] Zone tampon destinée à protéger un milieu aquatique

Les zones tampon de ce type peuvent être sèches (par exemple une bande tampon enherbée, voir figure 1) ou humides (par exemple une zone tampon humide artificielle). Le statut réglementaire des zones humides artificielles, intermédiaires entre des espaces naturels et des dispositifs construits reste posé (ce qui n'est pas le cas des bandes enherbées ou dispositifs végétalisés de bord de cours d’eau, dont le statut réglementaire date de 2005 - articles L 11-1 et suivants du code de l'environnement).

Figure 1 : Bande enherbée jouant le rôle de zone tampon pour protéger la rivière dans une zone de vignobles ; crédit photo Bernard Chocat.