S'abonner à un flux RSS
Technique compensatoire (HU) : Différence entre versions
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
''<u>Traduction anglaise</u> : Compensating technique'' | ''<u>Traduction anglaise</u> : Compensating technique'' | ||
| − | <u>Dernière mise à jour</u> : | + | <u>Dernière mise à jour</u> : 08/12/2022 |
| − | Solution de gestion des eaux pluviales visant à compenser les effets d'un aménagement en n'augmentant pas les volumes ruisselés ou les débits de pointe et en modifiant le moins possible le cycle de l'eau ; Voir [[Solutions de gestion durable des eaux pluviales urbaines (HU)]], [[Technique alternative (HU)]]. | + | Solution de gestion des eaux pluviales visant à compenser les effets d'un aménagement en n'augmentant pas les volumes ruisselés ou les débits de pointe et en modifiant le moins possible le cycle de l'eau. |
| + | |||
| + | ==Intérêts et limites du terme== | ||
| + | |||
| + | Ce terme a été inventé au sein de la Communauté Urbaine de Bordeaux qui venait de connaître deux épisodes importants d'inondations dues à des débordements du réseau et qui cherchait des solutions pour continuer à développer la ville tout en compensant les conséquences néfastes de ces nouveaux développements. | ||
| + | |||
| + | Le terme "compensatoire" n'est aujourd'hui pas très heureux car il créé une confusion avec le dernier élément de la [[Séquence ERC (HU)|séquence ERC]] (pour Eviter-Réduire-Compenser) ; or l'objectif actuel est plutôt d'éviter, ou à défaut de réduire, la compensation n'apparaissant qu'en dernier recours pour apporter une contrepartie aux effets qui n'ont pu être évités ou suffisamment réduits. | ||
| + | |||
| + | <u>Voir</u> : [[Solutions de gestion durable des eaux pluviales urbaines (HU)]], [[Technique alternative (HU)]]. | ||
[[Catégorie:Dictionnaire_DEHUA]] | [[Catégorie:Dictionnaire_DEHUA]] | ||
[[Catégorie:Les_eaux_pluviales_et_la_ville_(HU)]] | [[Catégorie:Les_eaux_pluviales_et_la_ville_(HU)]] | ||
[[Catégorie:Solutions_alternatives_et_compensatoires_(HU)]] | [[Catégorie:Solutions_alternatives_et_compensatoires_(HU)]] | ||
Version du 8 décembre 2022 à 11:47
Traduction anglaise : Compensating technique
Dernière mise à jour : 08/12/2022
Solution de gestion des eaux pluviales visant à compenser les effets d'un aménagement en n'augmentant pas les volumes ruisselés ou les débits de pointe et en modifiant le moins possible le cycle de l'eau.
Intérêts et limites du terme
Ce terme a été inventé au sein de la Communauté Urbaine de Bordeaux qui venait de connaître deux épisodes importants d'inondations dues à des débordements du réseau et qui cherchait des solutions pour continuer à développer la ville tout en compensant les conséquences néfastes de ces nouveaux développements.
Le terme "compensatoire" n'est aujourd'hui pas très heureux car il créé une confusion avec le dernier élément de la séquence ERC (pour Eviter-Réduire-Compenser) ; or l'objectif actuel est plutôt d'éviter, ou à défaut de réduire, la compensation n'apparaissant qu'en dernier recours pour apporter une contrepartie aux effets qui n'ont pu être évités ou suffisamment réduits.
Voir : Solutions de gestion durable des eaux pluviales urbaines (HU), Technique alternative (HU).
