Wagon-vanne (HU)

Traduction anglaise : wagon-valve

Dispositif de curage des conduites d’assainissement constitué d’une vanne installée à l’avant d’un traineau monté sur roues. La vanne bloque le passage de l’eau et induit une remontée de la ligne d’eau qui s’échappe par une ouverture située en partie basse. La pression résultante pousse les sédiments accumulés sur le fond vers l’aval et fait avancer progressivement le traineau. Ce type de dispositif est adapté pour curer les cunettes des grands collecteurs à banquettes, les roues pouvant prendre appui sur la banquette. La forme de la vanne doit être adaptée spécifiquement à chaque collecteur.

Wagon vanne dans les égouts de Bruxelles.