S'abonner à un flux RSS
 

Tranchée d'infiltration des eaux usées (HU) : Différence entre versions

De Wikhydro
m (1 version)
(4 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs sont masquées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
''<u>Traduction anglaise : </u>Waste water infiltration trench''
+
''<u>Traduction anglaise</u> : Waste water infiltration trench''
  
 
Système d'épuration par le sol utilisé dans les installations [[Assainissement non collectif / ANC (HU)|d'assainissement non collectif]].
 
Système d'épuration par le sol utilisé dans les installations [[Assainissement non collectif / ANC (HU)|d'assainissement non collectif]].
Ligne 5 : Ligne 5 :
  
 
== Principes de fonctionnement et règles de dimensionnement ==
 
== Principes de fonctionnement et règles de dimensionnement ==
 +
 +
Un système de drains d’épandage est intégré dans des tranchées remplies de gravier permettant une bonne dispersion de l’eau prétraitée en vue de sa percolation dans le sol naturel.
  
Un système de drains d’épandage est intégré dans des
 
tranchées remplies de gravier permettant une bonne dispersion de l’eau
 
prétraitée en vue de sa percolation dans le sol naturel.
 
  
 +
[[File:tranchee_infiltration_eau_usee.JPG|400px|center|thumb|<center>Schéma de principe d'une tranchée d'infiltration des eaux usées, d'après [DTU 64.1].</center>]]
  
  
<center>[[Fichier:DEHUA194.png]]</center>
 
  
 
+
Les tranchées doivent être placées perpendiculairement à la ligne de plus grande pente si la pente du site d’épandage est entre 5 et 10% environ. La longueur de tranchée nécessaire dépend de la perméabilité du sol et du nombre de chambres desservies par l'installation.
 
+
Schéma de principe d'une tranchée d'infiltration des
+
eaux usées, d'après [DTU 64.1]
+
 
+
Les tranchées doivent être placées perpendiculairement à la
+
ligne de plus grande pente si la pente du site d’épandage est entre 5 et 10%
+
environ. La longueur de tranchée nécessaire dépend de la perméabilité du sol et
+
du nombre de chambres desservies par l'installation.
+
  
 
 
 
 
Ligne 32 : Ligne 23 :
 
|-
 
|-
  
!style="text-align: center;"| Perméabilité du sol!!style="text-align: center;"| Longueur de tranchée par chambre en mètres
+
!style="text-align: center;"| Perméabilité du sol
 +
!style="text-align: center;"| Longueur de tranchée par chambre en mètres
  
 
|-
 
|-
  
|style="text-align: center;"| Peu perméable (15 < K < 30 mm/h environ)||style="text-align: center;"| 20 à 30
+
|style="text-align: center;"| Peu perméable (15 < K < 30 mm/h environ)
 +
|style="text-align: center;"| 20 à 30
  
 
|-
 
|-
  
|style="text-align: center;"| Perméable (30 < K < 500 mm/h environ)||style="text-align: center;"| 15
+
|style="text-align: center;"| Perméable (30 < K < 500 mm/h environ)
 +
|style="text-align: center;"| 15
  
 
|}
 
|}
</center>
 
  
  
Longueur de tranchée nécessaire en fonction du nombre de
+
Longueur de tranchée nécessaire en fonction du nombre de chambres et de la perméabilité du sol </center>
chambres et de la perméabilité du sol.
+
  
 
La longueur de chaque tranchée est limitée à 30 mètres.
 
La longueur de chaque tranchée est limitée à 30 mètres.
  
== Particularités de mise en oeuvre et entretien ==
+
== Particularités de mise en œuvre et entretien ==
  
Surtout dans un sol à tendance limoneuse, il faut scarifier
+
Surtout dans un sol à tendance limoneuse, il faut scarifier le fond et les parois des tranchées avant la mise en place du gravier. La feuille anticontaminante est destinée à éviter que la terre végétale ne colmate le lit de graviers : elle doit être perméable à l’air (ne pas mettre un film imperméable). On évitera de laisser les tranchées ouvertes plusieurs jours et on veillera à ne pas tasser le terrain et les matériaux lors du remplissage de la tranchée. Il faut enfin éviter que les eaux de ruissellement ne viennent sur l’épandage.
le fond et les parois des tranchées avant la mise en place du gravier. La
+
feuille anticontaminante est destinée à éviter que la terre végétale ne colmate
+
le lit de graviers : elle doit être perméable à l’air (ne pas mettre un
+
film imperméable). On évitera de laisser les tranchées ouvertes plusieurs jours
+
et on veillera à ne pas tasser le terrain et les matériaux lors du remplissage
+
de la tranchée. Il faut enfin éviter que les eaux de ruissellement ne viennent
+
sur l’épandage.
+
  
Ce type d'installation ne demande a priori que peu
+
Ce type d'installation ne demande a priori que peu d’entretien. On peut mettre au repos (par coupure hydraulique) les tranchées à tour de rôle, ce qui provoque une diminution de la population des micro-organismes, donc un décolmatage.
d’entretien. On peut mettre au repos (par coupure hydraulique) les tranchées à
+
tour de rôle, ce qui provoque une diminution de la population des
+
micro-organismes, donc un décolmatage.
+
  
[[Catégorie:Dictionnaire DEHUA]]
+
[[Catégorie:Dictionnaire_DEHUA]]

Version du 2 janvier 2020 à 16:42

Traduction anglaise : Waste water infiltration trench

Système d'épuration par le sol utilisé dans les installations d'assainissement non collectif.


Principes de fonctionnement et règles de dimensionnement

Un système de drains d’épandage est intégré dans des tranchées remplies de gravier permettant une bonne dispersion de l’eau prétraitée en vue de sa percolation dans le sol naturel.


Schéma de principe d'une tranchée d'infiltration des eaux usées, d'après [DTU 64.1].


Les tranchées doivent être placées perpendiculairement à la ligne de plus grande pente si la pente du site d’épandage est entre 5 et 10% environ. La longueur de tranchée nécessaire dépend de la perméabilité du sol et du nombre de chambres desservies par l'installation.

 


Perméabilité du sol Longueur de tranchée par chambre en mètres
Peu perméable (15 < K < 30 mm/h environ) 20 à 30
Perméable (30 < K < 500 mm/h environ) 15


Longueur de tranchée nécessaire en fonction du nombre de chambres et de la perméabilité du sol

La longueur de chaque tranchée est limitée à 30 mètres.

Particularités de mise en œuvre et entretien

Surtout dans un sol à tendance limoneuse, il faut scarifier le fond et les parois des tranchées avant la mise en place du gravier. La feuille anticontaminante est destinée à éviter que la terre végétale ne colmate le lit de graviers : elle doit être perméable à l’air (ne pas mettre un film imperméable). On évitera de laisser les tranchées ouvertes plusieurs jours et on veillera à ne pas tasser le terrain et les matériaux lors du remplissage de la tranchée. Il faut enfin éviter que les eaux de ruissellement ne viennent sur l’épandage.

Ce type d'installation ne demande a priori que peu d’entretien. On peut mettre au repos (par coupure hydraulique) les tranchées à tour de rôle, ce qui provoque une diminution de la population des micro-organismes, donc un décolmatage.

Outils personnels