S'abonner à un flux RSS
Contrôle à la source (HU) : Différence entre versions
De Wikhydro
m (1 version) |
|||
| (13 révisions intermédiaires par 4 utilisateurs sont masquées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | + | [[File:logo_eurydice.jpg|80px]][[File:Logo OFB_soutien financier.png|120px]] | |
| − | + | ''<u>Traduction anglaise</u> : Source Control, Best management practices, BMPs'' | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| + | <u>Dernière mise à jour</u> : 27/07/2023 | ||
| − | + | Terme générique permettant de regrouper l'ensemble des approches et des techniques visant à gérer et à contrôler le ruissellement pluvial et les polluants associés le plus près possible du point de chute de la goutte d'eau. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | Les approches peuvent être préventives, correctives ou curatives. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | La définition inclut de manière exhaustive trois catégories de pratiques urbaines de bonne gestion (''best management practices'' ou ''[[BMPs (HU)|BMPs]]'') : | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ==Pratiques visant à limiter la dissémination des polluants (''housekeeping practices'')== | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | * réduction des rejets illicites de polluants dans le système de gestion des eaux pluviales (huile de vidange, produits chimiques ménagers, eaux de nettoyage des cours ou des cuves, etc.) ; | |
| − | des rues, des [[Caniveau (HU)|caniveaux]] et des [[Avaloir (HU)|avaloirs]] | + | * minimisation des applications de produits chimiques sur le bord des routes ou dans les espaces verts, de produits de déverglaçage, de [[Pesticide (HU)|pesticides]], etc. ; |
| + | * stockage sécurisé des produits chimiques dans les entrepôts, les zones de chargement, les points de livraison, etc. ; | ||
| + | * nettoyage des rues, des [[Caniveau (HU)|caniveaux]] et des [[Avaloir (HU)|avaloirs]] ; | ||
| + | * élimination des raccordements illicites au système pluvial (eaux usées domestiques, eaux industrielles, eaux de refroidissement, vidange de [[Fosse septique (HU)|fosses septiques]], etc. ; | ||
| + | * construction de digues autour des réservoirs de stockage d'hydrocarbures et de produits chimiques. | ||
| + | * contrôle de l'occupation des sols, par exemple interdiction de stationner à proximité des zones sensibles ou des milieux aquatiques récepteurs. | ||
| − | + | <u>Voir aussi</u> : [[Maîtrise des rejets urbains de temps de pluie (HU)]]. | |
| − | des | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ==Pratiques visant à contrôler les écoulements sur le site (''structural site controls'')== | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | * utilisation de [[Noue (HU)|noues]] enherbées et de [[Zone tampon (HU)|zones tampons ]]; | |
| − | de | + | * installation de limitateurs de débit sur les toits ([[Toiture stockante (HU)|toiture stockante]]), dans les zones de stationnement, dans les espaces industriels, etc. ; |
| + | * réduction au minimum des surfaces imperméables directement reliée au système d'assainissement pluvial, en particulier par la déconnexion des toitures ; | ||
| + | * utilisation de [[Revêtement perméable (HU)|revêtements perméables]], de [[Puits de stockage et d'infiltration (HU)|puits d'infiltration]], de [[Tranchée de stockage et d'infiltration des eaux pluviales (HU)|tranchées d'infiltration]], de noues, etc. (''figure 1''). | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | [[File:noue_infiltration_dans_parking2.jpg|600px|center|thumb|<center>''<u>Figure 1</u> : Exemple de contrôle à la source : tranchée d'infiltration sur un parking ; crédit photo : Bernard Chocat.''</center>]] | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ==Pratiques visant à gérer les flux après concentration à des échelles plus grandes (''end of pipe systems'')== | |
| − | + | ||
| + | Ce dernier point concerne l'utilisation d'ouvrages de plus grande taille, en particulier des [[Bassin de retenue (HU)|bassins de retenue]]. | ||
| − | + | En France, les deux dernières catégories de pratiques sont généralement regroupées sous le terme de [[Solution alternative (HU)|solutions alternatives]]. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | <u>Nota</u> : le vocabulaire est assez différent selon les pays et selon les domaines et il est souvent difficile d'établir une correspondance exacte entre les termes (voir Ellis ''et al'', 2004). | |
| − | + | ||
| − | d' | + | |
| + | <u>Bibliographie</u> : | ||
| + | * Ellis, B., Chocat, B., Fujita, S., Rauch, W., Marsalek, J. (2004) : ''Urban drainage : a multilingual glossary '' ; édition IWA. | ||
| − | + | [[Catégorie:Dictionnaire_DEHUA]] | |
| − | + | [[Catégorie:Solutions_alternatives_et_compensatoires_(HU)]] | |
| − | + | [[Catégorie:Traitement_des_rejets_urbains_de_temps_de_pluie_(HU)]] | |
| − | + | [[Catégorie:Moyens_de_contrôle_des_rejets_et_de_limitation_des_impacts_(HU)]] | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | [[ | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
Version actuelle en date du 27 juillet 2023 à 17:04
Traduction anglaise : Source Control, Best management practices, BMPs
Dernière mise à jour : 27/07/2023
Terme générique permettant de regrouper l'ensemble des approches et des techniques visant à gérer et à contrôler le ruissellement pluvial et les polluants associés le plus près possible du point de chute de la goutte d'eau.
Les approches peuvent être préventives, correctives ou curatives.
La définition inclut de manière exhaustive trois catégories de pratiques urbaines de bonne gestion (best management practices ou BMPs) :
[modifier] Pratiques visant à limiter la dissémination des polluants (housekeeping practices)
- réduction des rejets illicites de polluants dans le système de gestion des eaux pluviales (huile de vidange, produits chimiques ménagers, eaux de nettoyage des cours ou des cuves, etc.) ;
- minimisation des applications de produits chimiques sur le bord des routes ou dans les espaces verts, de produits de déverglaçage, de pesticides, etc. ;
- stockage sécurisé des produits chimiques dans les entrepôts, les zones de chargement, les points de livraison, etc. ;
- nettoyage des rues, des caniveaux et des avaloirs ;
- élimination des raccordements illicites au système pluvial (eaux usées domestiques, eaux industrielles, eaux de refroidissement, vidange de fosses septiques, etc. ;
- construction de digues autour des réservoirs de stockage d'hydrocarbures et de produits chimiques.
- contrôle de l'occupation des sols, par exemple interdiction de stationner à proximité des zones sensibles ou des milieux aquatiques récepteurs.
Voir aussi : Maîtrise des rejets urbains de temps de pluie (HU).
[modifier] Pratiques visant à contrôler les écoulements sur le site (structural site controls)
- utilisation de noues enherbées et de zones tampons ;
- installation de limitateurs de débit sur les toits (toiture stockante), dans les zones de stationnement, dans les espaces industriels, etc. ;
- réduction au minimum des surfaces imperméables directement reliée au système d'assainissement pluvial, en particulier par la déconnexion des toitures ;
- utilisation de revêtements perméables, de puits d'infiltration, de tranchées d'infiltration, de noues, etc. (figure 1).
[modifier] Pratiques visant à gérer les flux après concentration à des échelles plus grandes (end of pipe systems)
Ce dernier point concerne l'utilisation d'ouvrages de plus grande taille, en particulier des bassins de retenue.
En France, les deux dernières catégories de pratiques sont généralement regroupées sous le terme de solutions alternatives.
Nota : le vocabulaire est assez différent selon les pays et selon les domaines et il est souvent difficile d'établir une correspondance exacte entre les termes (voir Ellis et al, 2004).
Bibliographie :
- Ellis, B., Chocat, B., Fujita, S., Rauch, W., Marsalek, J. (2004) : Urban drainage : a multilingual glossary ; édition IWA.
