S'abonner à un flux RSS
 

Changement climatique (HU) : Différence entre versions

De Wikhydro
 
(7 révisions intermédiaires par un utilisateur sont masquées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
''<u>Traduction anglaise</u> : Climatic change''
+
[[File:logo_eurydice.jpg|80px]][[File:Logo OFB_soutien financier.png|120px]]
 +
 
 +
''<u>Traduction anglaise</u> : Climate change, Climatic change''
 +
 
 +
<u>Dernière mise à jour</u> : 11/04/2025
  
<u>Dernière mise à jour</u> : 05/09/2023
 
 
De façon générale, modification durable des paramètres statistiques (moyennes et variabilité) du climat global de la Terre et/ou de ses divers climats régionaux.
 
De façon générale, modification durable des paramètres statistiques (moyennes et variabilité) du climat global de la Terre et/ou de ses divers climats régionaux.
  
Ligne 14 : Ligne 17 :
  
 
[[File:changement-climatique.JPG|600px|center|thumb|<center>''<u>Figure 1</u> : Évolution des Moyennes annuelles de température moyenne de la planète depuis le début du XXème siècle ; <u>Source</u> : Ministère de la transition écologique, 2021.''</center>]]
 
[[File:changement-climatique.JPG|600px|center|thumb|<center>''<u>Figure 1</u> : Évolution des Moyennes annuelles de température moyenne de la planète depuis le début du XXème siècle ; <u>Source</u> : Ministère de la transition écologique, 2021.''</center>]]
 +
 +
Ce changement est lié de façon certaine aux émissions de gaz à effet de serre. Les modèles mathématiques permettent en effet de simuler ce qu’auraient été la température sans les émissions anthropiques liées à l’ère industrielle. C’est ce qu’illustre la ''figure 2''.
 +
 +
 +
[[File:changement climatique3.JPG|600px|center|thumb|<center>''<u>Figure 2</u> : Évolution des anomalies de températures entre 1850 et 2020 par rapport à une évolution naturelle ; <u>Source</u> : https://www.ipcc.ch/report/sixth-assessment-report-working-group.''</center>]]
  
 
==Importance du changement climatique pour notre société et notre planète==
 
==Importance du changement climatique pour notre société et notre planète==
  
Le dernier rapport du GIEC, publié en mars 2023, nous met clairement devant nos responsabilités : soit nous réagissons de façon forte et très rapide et il est alors possible de maintenir la hausse des températures dans des fourchettes que nous arriverons probablement à gérer, soit nous n'y parvenons pas et nous entrons dans une évolution totalement imprévisible qui conduira à une transformation totale du monde que nous connaissons (''figure 2'').
+
Le dernier rapport du GIEC, publié en décembre 2023, nous met clairement devant nos responsabilités : soit nous réagissons de façon forte et très rapide et il est alors possible de maintenir la hausse des températures dans des fourchettes que nous arriverons probablement à gérer, soit nous n'y parvenons pas et nous entrons dans une évolution totalement imprévisible qui conduira à une transformation totale du monde que nous connaissons (''figure 3'').
+
  
[[File:changement climatique_rapport_GIEC_2023.JPG|600px|center|thumb|<center>''<u>Figure 2</u> : Le niveau de réchauffement et de transformation du monde que connaîtront les générations actuelles et futures
+
 
dépend des choix qui sont faits aujourd'hui à court terme ; <u>Source</u> : [https://climat.be/changements-climatiques/changements-observes/rapports-du-giec/2023-rapport-de-synthese Rapport de synthèse du GIEC 2023].''</center>]]
+
[[File:changement climatique_rapport_GIEC_2023.JPG|600px|center|thumb|<center>''<u>Figure 3</u> : Le niveau de réchauffement et de transformation du monde que connaîtront les générations actuelles et futures dépend des choix qui sont faits aujourd'hui à court terme ; <u>Source</u> : [https://climat.be/changements-climatiques/changements-observes/rapports-du-giec/2023-rapport-de-synthese Rapport de synthèse du GIEC 2023].''</center>]]
 +
 
 +
Dans tous les cas, avec le changement climatique, la planète sort de plusieurs milliers d’année de stabilité pour entrer dans le monde de l’instabilité, et nous avons l'obligation d'en tirer les conclusions en termes de gestion de l'eau (''figure 4'' et § suivant).
 +
 
 +
 
 +
[[File:IMG_jpg_03_changement_climatique_cle875636.jpg|500px|center|thumb|<center>''<u>Figure 5</u> : Le changement climatique risque d'accentuer la pression sur les ressources en eau ; <u>Source</u> : [http://www.graie.org/eaumelimelo/Meli-Melo/Questions/Changement-climatique/?parent=6#prettyPhoto Dossier sur le changement climatique ; projet GRAIE EauMéliMélo].''</center>]]
  
 
==Impacts du changement climatique en hydrologie==
 
==Impacts du changement climatique en hydrologie==
  
 
Le changement climatique a des impacts importants sur les milieux aquatiques et sur la gestion de l’eau (Eaufrance, UNESCO, 2020).
 
Le changement climatique a des impacts importants sur les milieux aquatiques et sur la gestion de l’eau (Eaufrance, UNESCO, 2020).
 +
* Augmentation des températures, souvent associée à une modification du régime des précipitations, entraînant une augmentation des besoins en eau ;
 +
* Perte de signification des données statistiques hydrologiques fondées sur des séries historiques, ce qui complique beaucoup le dimensionnement des ouvrages de gestion de l'eau ;
 
* Augmentation de la température des eaux douces : par exemple la Loire moyenne s’est réchauffée en moyenne de 1,2°C en 32 ans et la température moyenne des eaux du lac du Bourget a augmenté de 1,1°C entre 1984 et 2011 (Ribes ''et al'', 2016, cité par [https://www.eaufrance.fr/les-impacts-du-changement-climatique-sur-leau Eaufrance);
 
* Augmentation de la température des eaux douces : par exemple la Loire moyenne s’est réchauffée en moyenne de 1,2°C en 32 ans et la température moyenne des eaux du lac du Bourget a augmenté de 1,1°C entre 1984 et 2011 (Ribes ''et al'', 2016, cité par [https://www.eaufrance.fr/les-impacts-du-changement-climatique-sur-leau Eaufrance);
* modification contrastée du régime des précipitations avec, par endroit, un renforcement des précipitations extrêmes et, sur d'autres lieux ou sur les mêmes, une diminution des hauteurs totales annuelles (voir : [[Changement climatique - évolution des précipitations]]) ;
+
* Modification contrastée du régime des précipitations avec, globalement une augmentation des hauteurs totales annuelles (voir ''figure 5''), mais, par endroit une augmentation et ailleurs une diminution (voir  [[Changement climatique - évolution des précipitations]]) ;
* fonte généralisée des glaciers avec une incidence forte sur le [[Régime hydrologique (HU)|régime]] de différents cours d'eau ;
+
* Évolution encore plus contrastée de la fréquence et de la sévérité des événements hydrologiques extrêmes (en particulier sécheresse ou précipitations) sans qu'il soit possible, à ce stade, au regard des incertitudes sur les simulations climatiques et des difficultés de passage de modèles climatiques globaux à des modèles locaux (descente d’échelle), d'être très précis (voir par exemple [[Analogues climatiques (méthode des) (HU)]]) ;
* hausse des nivaux marins (voir : [[Changement climatique - élévation du niveau de la mer]]) et conséquences associées, en particulier en termes de risques de submersion (voir : [[Changement climatique - érosion, accrétion du littoral]] ou [[Changement climatique - accentuation de la salinité des eaux souterraines littorales]], etc.) ;
+
* Fonte généralisée des glaciers avec une incidence forte sur le [[Régime hydrologique (HU)|régime]] de différents cours d'eau ;
* acidification des océans (voir : [[Changement climatique - acidification de l'océan]]) ;
+
* Hausse des nivaux marins (voir : [[Changement climatique - élévation du niveau de la mer]]) et conséquences associées, en particulier en termes de risques de submersion (voir : [[Changement climatique - érosion, accrétion du littoral]] ou [[Changement climatique - accentuation de la salinité des eaux souterraines littorales]], etc.) ;
* augmentation de la fréquence et de l'intensité des événements hydrologiques extrêmes ;
+
* Acidification des océans (voir : [[Changement climatique - acidification de l'océan]]) ;
* impacts sur les écosystèmes (voir : [[Changement climatique - invasions biologiques]]) ;
+
* Impacts sur les écosystèmes (voir : [[Changement climatique - invasions biologiques]]) ;
 
* etc.
 
* etc.
  
 
+
[[File:changement climatique5_ERA5.JPG|600px|center|thumb|<center>''<u>Figure 5</u> : A l'échelle de la planète, l'augmentation de la température entraîne mécaniquement une augmentation de l'évaporation, en particulier à partir des océans, donc de l'humidité atmosphérique, donc des précipitations ; il est cependant très difficile d'en déduire les conséquences locales qui peuvent être une augmentation ou une diminution de la hauteur annuelle précipitée ; <u>Source</u> : https://raw.githubusercontent.com/BenNollWeather/climate_extremes/main/tcw_chart.png.''</center>]]
[[File:IMG_jpg_03_changement_climatique_cle875636.jpg|500px|center|thumb|<center>''<u>Figure 2</u> : Le changement climatique risque d'accentuer la pression sur les ressources en eau ; <u>Source</u> : [http://www.graie.org/eaumelimelo/Meli-Melo/Questions/Changement-climatique/?parent=6#prettyPhoto Dossier sur le changement climatique ; projet GRAIE EauMéliMélo].''</center>]]
+
  
 
<u>Bibliographie</u> :  
 
<u>Bibliographie</u> :  

Version actuelle en date du 26 juin 2025 à 09:00

Logo eurydice.jpgLogo OFB soutien financier.png

Traduction anglaise : Climate change, Climatic change

Dernière mise à jour : 11/04/2025

De façon générale, modification durable des paramètres statistiques (moyennes et variabilité) du climat global de la Terre et/ou de ses divers climats régionaux.

[modifier] Question de vocabulaire

Cette expression est surtout utilisée depuis quelques années pour désigner l’évolution actuelle du climat due à l’augmentation des gaz à effet de serre dans l’atmosphère, elle-même due aux activités humaines (Changement climatique anthropique). Elle est préférable à celle de "réchauffement climatique" car l'augmentation des températures (voir figure 1) ne constitue pas le seul élément de ce changement.

Certains préfèrent le terme "dérèglement climatique" à celui de "changement climatique" car il met l'accent sur le caractère accidentel et dangereux des évolutions.

Pour clarifier le vocabulaire, mais sans réellement trancher, les Nations Unies et le GIEC propose d’utiliser le terme « fluctuation climatique » pour parler des variations naturelles du climat et de réserver « changement climatique » pour parler du dérèglement climatique dû aux activités humaines.


Figure 1 : Évolution des Moyennes annuelles de température moyenne de la planète depuis le début du XXème siècle ; Source : Ministère de la transition écologique, 2021.

Ce changement est lié de façon certaine aux émissions de gaz à effet de serre. Les modèles mathématiques permettent en effet de simuler ce qu’auraient été la température sans les émissions anthropiques liées à l’ère industrielle. C’est ce qu’illustre la figure 2.


Figure 2 : Évolution des anomalies de températures entre 1850 et 2020 par rapport à une évolution naturelle ; Source : https://www.ipcc.ch/report/sixth-assessment-report-working-group.

[modifier] Importance du changement climatique pour notre société et notre planète

Le dernier rapport du GIEC, publié en décembre 2023, nous met clairement devant nos responsabilités : soit nous réagissons de façon forte et très rapide et il est alors possible de maintenir la hausse des températures dans des fourchettes que nous arriverons probablement à gérer, soit nous n'y parvenons pas et nous entrons dans une évolution totalement imprévisible qui conduira à une transformation totale du monde que nous connaissons (figure 3).


Figure 3 : Le niveau de réchauffement et de transformation du monde que connaîtront les générations actuelles et futures dépend des choix qui sont faits aujourd'hui à court terme ; Source : Rapport de synthèse du GIEC 2023.

Dans tous les cas, avec le changement climatique, la planète sort de plusieurs milliers d’année de stabilité pour entrer dans le monde de l’instabilité, et nous avons l'obligation d'en tirer les conclusions en termes de gestion de l'eau (figure 4 et § suivant).


Figure 5 : Le changement climatique risque d'accentuer la pression sur les ressources en eau ; Source : Dossier sur le changement climatique ; projet GRAIE EauMéliMélo.

[modifier] Impacts du changement climatique en hydrologie

Le changement climatique a des impacts importants sur les milieux aquatiques et sur la gestion de l’eau (Eaufrance, UNESCO, 2020).

Figure 5 : A l'échelle de la planète, l'augmentation de la température entraîne mécaniquement une augmentation de l'évaporation, en particulier à partir des océans, donc de l'humidité atmosphérique, donc des précipitations ; il est cependant très difficile d'en déduire les conséquences locales qui peuvent être une augmentation ou une diminution de la hauteur annuelle précipitée ; Source : https://raw.githubusercontent.com/BenNollWeather/climate_extremes/main/tcw_chart.png.

Bibliographie :

Pour en savoir plus :

Outils personnels