Traitement des boues (HU) : Différence entre versions
(16 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs sont masquées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
− | + | [[File:logo_eurydice.jpg|80px]][[File:Logo OFB_soutien financier.png|120px]] | |
− | Le traitement des boues des | + | ''<u>Traduction anglaise</u> : Sludge treatment'' |
− | * la [[Stabilisation des boues (HU)| | + | |
− | * [[ | + | <u>Dernière mise à jour</u> : 24/06/2025 |
− | * | + | |
+ | Le traitement des [[Boue (HU)|boues]] produites par l'exploitation des systèmes d'assainissement a pour objectif de réduire leur volume, de limiter leur possibilité de nuisances ([[Nuisance olfactive (HU)|odeurs]], risques sanitaires ou environnementaux) et d'améliorer leurs caractéristiques physiques, afin de permettre, leur [[Valorisation des boues (HU)|valorisation]] énergétique et/ou matière et/ou agronomique. | ||
+ | |||
+ | ==Différents types de boues et traitements associés== | ||
+ | |||
+ | En assainissement on peut distinguer différents types de boues, notamment : | ||
+ | * les boues produites par les [[Décanteur (HU)|décanteurs]] primaires et secondaires des stations d'épuration ; | ||
+ | * les boues de [[Curage (HU)|curage]] issues du nettoyage des ouvrages d'assainissement ; | ||
+ | * les boues provenant du curage des installations d'[[Assainissement non collectif / ANC (HU)|assainissement non collectif]] ; | ||
+ | * les déchets solides, résultant en particulier de la décantation des [[Rejet urbain de temps de pluie / RUTP (HU)|rejets urbains de temps de pluie]], particulièrement dans les [[Bassin de retenue (HU)|bassins de retenue]]. | ||
+ | |||
+ | Selon les cas, les boues contiennent des quantités plus ou moins importantes de matières inertes, de [[Matière organique / MO (HU)|matières organiques]], de produits toxiques et d'eau. De plus leur [[Granulométrie (HU)|granulométrie]] est très variable. Les traitements devraient donc être différenciés selon leur origine. Cependant, du fait de l'importance des quantités de boues produites dans les stations d'épuration, les boues ayant d'autres origines sont souvent traitées avec elles. | ||
+ | |||
+ | ==Cas des boues de stations d'épuration== | ||
+ | |||
+ | Le principe de l'épuration des eaux usées consiste à séparer l'eau des déchets et des polluants qu'elle contient. La production de boues est donc un résultat naturel du processus. On peut même dire que plus on produit de boues et mieux on traite l'eau. Ces boues doivent à leur tour faire l'objet d'un traitement qui a pour but final de les valoriser au maximum en minimisant les nuisances. | ||
+ | |||
+ | Pour atteindre cet objectif, il est nécessaire de remplir deux conditions : | ||
+ | * réduire leur pouvoir fermentescible ([[Stabilisation des boues (HU)|stabilisation]]) ; | ||
+ | * réduire leur volume et améliorer leurs propriétés mécaniques en éliminant au maximum l’eau qu'elles contiennent. | ||
+ | |||
+ | Ce traitement peut se faire suivant différentes filières comprenant chacune plusieurs étapes : | ||
+ | |||
+ | Le schéma de la ''figure 1'' synthétise ces différentes filières. | ||
+ | |||
+ | |||
+ | [[File:traitement_boues_principes.JPG|500px|center|thumb|<center>''<u>Figure 1</u> : Différentes filières et étapes du traitement des boues.''</center>]] | ||
+ | |||
+ | Les différentes étapes du traitement des boues font évoluer leurs caractéristiques physico-chimiques, biologiques et bactériologiques. L'un des principaux indicateurs est la [[Siccité (HU)|siccité]] qui caractérise la quantité d'eau qu'elles contiennent. La ''figure 2'' synthétise les valeurs de siccité que l'on peut obtenir aux différentes étapes du traitement. | ||
+ | |||
+ | |||
+ | [[File:traitement_boues_2.jpg|600px|center|thumb|<center>''<u>Figure 2</u> : Évolution de la siccité aux différentes étapes du traitement des boues de station d'épuration.''</center>]] | ||
+ | |||
+ | Ces différentes filières et étapes sont décrites dans les articles : | ||
+ | * [[Epaississement des boues (HU)]] ; | ||
+ | * [[Stabilisation des boues (HU)]] ; | ||
+ | * [[Déshydratation des boues (HU)]] ; | ||
+ | * [[Séchage thermique des boues (HU)]] ; | ||
+ | * [[Compostage (des boues) (HU)]] ; | ||
+ | * [[Valorisation des boues (HU)]] ; | ||
+ | * [[Epandage des boues (HU)]] ; | ||
+ | * [[Incinération des boues (HU)]]. | ||
+ | |||
+ | ==Quantités concernées et importance relative des différentes filières== | ||
+ | |||
+ | En France, en 2023, les stations d'épuration ont produit 1 141 000 tonnes de matières sèches (TMS) (source [https://assainissement.developpement-durable.gouv.fr/pages/data/statsGeneral.php portail assainissement]). Ce chiffre est stable depuis plusieurs années. | ||
+ | |||
+ | L'épandage agricole constitue la filière principale (640 547 TMS), suivie par le compostage (563 920 TMS) et l'incinération (149 628 TMS). La valorisation matière (7 032 TMS) et la mise en décharge (2 168 TMS) restent marginales. La ''figure 3'' synthétise ces éléments. | ||
+ | |||
+ | |||
+ | [[File:traitement_boues_devenir_boues.JPG|500px|center|thumb|<center>''<u>Figure 1</u> : Devenir des boues de station d'épuration (source : [https://assainissement.developpement-durable.gouv.fr/pages/data/statsGeneral.php Portail assainissement]).''</center>]] | ||
+ | |||
+ | <u>Pour en savoir plus</u> : | ||
+ | * [https://www.suezwaterhandbook.fr/procedes-et-technologies/traitement-des-boues-liquides/filieres-generales-du-traitement-des-boues Mémento Degrémont] | ||
[[Catégorie:Dictionnaire_DEHUA]] | [[Catégorie:Dictionnaire_DEHUA]] | ||
+ | [[Catégorie:Boues,_traitement,_valorisation_(HU)]] |
Version actuelle en date du 24 juin 2025 à 16:28
Traduction anglaise : Sludge treatment
Dernière mise à jour : 24/06/2025
Le traitement des boues produites par l'exploitation des systèmes d'assainissement a pour objectif de réduire leur volume, de limiter leur possibilité de nuisances (odeurs, risques sanitaires ou environnementaux) et d'améliorer leurs caractéristiques physiques, afin de permettre, leur valorisation énergétique et/ou matière et/ou agronomique.
[modifier] Différents types de boues et traitements associés
En assainissement on peut distinguer différents types de boues, notamment :
- les boues produites par les décanteurs primaires et secondaires des stations d'épuration ;
- les boues de curage issues du nettoyage des ouvrages d'assainissement ;
- les boues provenant du curage des installations d'assainissement non collectif ;
- les déchets solides, résultant en particulier de la décantation des rejets urbains de temps de pluie, particulièrement dans les bassins de retenue.
Selon les cas, les boues contiennent des quantités plus ou moins importantes de matières inertes, de matières organiques, de produits toxiques et d'eau. De plus leur granulométrie est très variable. Les traitements devraient donc être différenciés selon leur origine. Cependant, du fait de l'importance des quantités de boues produites dans les stations d'épuration, les boues ayant d'autres origines sont souvent traitées avec elles.
[modifier] Cas des boues de stations d'épuration
Le principe de l'épuration des eaux usées consiste à séparer l'eau des déchets et des polluants qu'elle contient. La production de boues est donc un résultat naturel du processus. On peut même dire que plus on produit de boues et mieux on traite l'eau. Ces boues doivent à leur tour faire l'objet d'un traitement qui a pour but final de les valoriser au maximum en minimisant les nuisances.
Pour atteindre cet objectif, il est nécessaire de remplir deux conditions :
- réduire leur pouvoir fermentescible (stabilisation) ;
- réduire leur volume et améliorer leurs propriétés mécaniques en éliminant au maximum l’eau qu'elles contiennent.
Ce traitement peut se faire suivant différentes filières comprenant chacune plusieurs étapes :
Le schéma de la figure 1 synthétise ces différentes filières.
Les différentes étapes du traitement des boues font évoluer leurs caractéristiques physico-chimiques, biologiques et bactériologiques. L'un des principaux indicateurs est la siccité qui caractérise la quantité d'eau qu'elles contiennent. La figure 2 synthétise les valeurs de siccité que l'on peut obtenir aux différentes étapes du traitement.
Ces différentes filières et étapes sont décrites dans les articles :
- Epaississement des boues (HU) ;
- Stabilisation des boues (HU) ;
- Déshydratation des boues (HU) ;
- Séchage thermique des boues (HU) ;
- Compostage (des boues) (HU) ;
- Valorisation des boues (HU) ;
- Epandage des boues (HU) ;
- Incinération des boues (HU).
[modifier] Quantités concernées et importance relative des différentes filières
En France, en 2023, les stations d'épuration ont produit 1 141 000 tonnes de matières sèches (TMS) (source portail assainissement). Ce chiffre est stable depuis plusieurs années.
L'épandage agricole constitue la filière principale (640 547 TMS), suivie par le compostage (563 920 TMS) et l'incinération (149 628 TMS). La valorisation matière (7 032 TMS) et la mise en décharge (2 168 TMS) restent marginales. La figure 3 synthétise ces éléments.
Pour en savoir plus :