S'abonner à un flux RSS
Riparienne (HU) : Différence entre versions
De Wikhydro
| (4 révisions intermédiaires par un utilisateur sont masquées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
''<u>Traduction anglaise</u> : Riparian'' | ''<u>Traduction anglaise</u> : Riparian'' | ||
| − | <u>Dernière mise à jour</u> : | + | <u>Dernière mise à jour</u> : 01/04/2025 |
| − | Adjectif qualifiant la zone plus ou moins large, située à la limite des rives des cours d’eau, et coïncidant souvent avec la hauteur maximum atteinte par l'eau pour les crues exceptionnelles ([[Lit majeur (HU)|lit majeur]]) ; on parle également de zone riveraine ou rivulaire. | + | Adjectif qualifiant la zone plus ou moins large, située à la limite des rives des cours d’eau, et coïncidant souvent avec la hauteur maximum atteinte par l'eau pour les crues exceptionnelles ([[Lit majeur (HU)|lit majeur]]) ; on parle également de zone riveraine ou rivulaire (''figure 1''). |
| + | |||
| + | <u>Nota</u> : On utilise également l'adjectif riparien pour qualifier les espèces qui vivent dans cette zone. | ||
| Ligne 13 : | Ligne 15 : | ||
* elle joue un rôle de filtre, en protégeant le cours d'eau contre des polluants provenant par exemple de l’agriculture (en particulier engrais et [[Pesticide (HU)|pesticides]]) ; | * elle joue un rôle de filtre, en protégeant le cours d'eau contre des polluants provenant par exemple de l’agriculture (en particulier engrais et [[Pesticide (HU)|pesticides]]) ; | ||
* elle améliore la stabilité des berges et protège les sols contre l’érosion ; | * elle améliore la stabilité des berges et protège les sols contre l’érosion ; | ||
| − | * elle constitue un [[Ecotone (HU)|écotone]] particulièrement riche qui bénéficie à la fois aux écosystèmes | + | * elle constitue un [[Ecotone (HU)|écotone]] particulièrement riche qui bénéficie à la fois aux écosystèmes aquatiques et terrestres situés de part et d’autre. |
| + | |||
| + | Si la zone riparienne est boisée (ce qui n'est pas toujours le cas), on parle de [[Ripisylve (HU)|ripisylve]]. | ||
[[Catégorie:Dictionnaire_DEHUA]] | [[Catégorie:Dictionnaire_DEHUA]] | ||
[[Catégorie:Les_cours_d'eau_et_la_ville_(HU)]] | [[Catégorie:Les_cours_d'eau_et_la_ville_(HU)]] | ||
[[Catégorie:Milieu_naturel_et_écosystème,_composants_du_milieu_(HU)]] | [[Catégorie:Milieu_naturel_et_écosystème,_composants_du_milieu_(HU)]] | ||
Version actuelle en date du 1 avril 2025 à 10:51
Traduction anglaise : Riparian
Dernière mise à jour : 01/04/2025
Adjectif qualifiant la zone plus ou moins large, située à la limite des rives des cours d’eau, et coïncidant souvent avec la hauteur maximum atteinte par l'eau pour les crues exceptionnelles (lit majeur) ; on parle également de zone riveraine ou rivulaire (figure 1).
Nota : On utilise également l'adjectif riparien pour qualifier les espèces qui vivent dans cette zone.
[modifier] Importance de la zone riparienne
La zone riparienne constitue une zone tampon très importante entre le cours d'eau et les terres environnantes :
- elle joue un rôle de filtre, en protégeant le cours d'eau contre des polluants provenant par exemple de l’agriculture (en particulier engrais et pesticides) ;
- elle améliore la stabilité des berges et protège les sols contre l’érosion ;
- elle constitue un écotone particulièrement riche qui bénéficie à la fois aux écosystèmes aquatiques et terrestres situés de part et d’autre.
Si la zone riparienne est boisée (ce qui n'est pas toujours le cas), on parle de ripisylve.
