S'abonner à un flux RSS
 

Toiture stockante (HU) : Différence entre versions

De Wikhydro
Ligne 3 : Ligne 3 :
 
''mot en chantier''
 
''mot en chantier''
  
<u>Dernière mise à jour</u> : 04/05/2023
+
<u>Dernière mise à jour</u> : 16/05/2023
 +
 
 +
 
 +
Toiture équipée pour stocker temporairement les eaux pluviales et les restituer à un exutoire à débit limité et/ou pour en intercepter une partie ; on parle également de toit stockant, toiture réservoir ou de toiture bac (en Belgique) ; les structures de ce type font partie des [[Solution alternative (HU)|solutions alternatives]] en assainissement pluvial.
  
 
==Généralités==
 
==Généralités==
Ligne 9 : Ligne 12 :
 
===Principes et variantes===
 
===Principes et variantes===
  
===Historique===
+
Nous ne traiterons ici que des toitures stockantes non végétalisées, les [[Toiture végétalisée (HU)|toitures végétalisées]] faisant l'objet d'un article spécifique.
  
==Fonctions et cobénéfices==
+
Le principe de fonctionnement d'une toiture stockante est simple. Il consiste à autoriser le stockage provisoire de l'eau sur la toiture en contrôlant le débit évacué par un dispositif adéquat situé au point bas de la toiture (voir schéma de principe de la ''figure 2''). Ce type de toiture permet de limiter le débit produit en utilisant un stockage provisoire de l'eau pendant quelques heures. Il est utilisable seul ou à l'amont d'un autre ouvrage (par exemple à l'amont d'un ouvrage d'infiltration).
  
==Conception==
+
On peut utiliser pour la rétention de l'eau, soit des toits plats, soit des toits possédant une légère pente comme indiqué sur la ''figure 1''. Cependant une toiture terrasse plate est toujours préférable à un toit en pente.
  
===Conception générale===
 
  
===Principes de dimensionnement et choix des dimensions===
 
  
==Réalisation / impacts négatifs potentiels et précautions à prendre==
 
  
==Vie de l’ouvrage==
 
  
Toiture équipée pour stocker temporairement les eaux pluviales et les restituer à un exutoire à débit limité et/ou pour en intercepter une partie. Les structures de ce type font partie des techniques alternatives en assainissement pluvial.  
+
[[File:TS1.JPG|600px|center|thumb|<center>''<u>Figure 1</u> : Principe d'une toiture stockante simple.''</center>]]
  
L’installation est très simple dans le cas d’une toit plat car il suffit d’installer un dispositif de contrôle du débit à l’entrée des points de vidange. Elle est beaucoup plus compliquée et moins efficace si le toit a une pente.
 
  
==Différents types de toitures stockantes==
+
De façon pratique, toutes les toitures terrasses peuvent très facilement être équipées de cette façon pour stocker provisoirement l'eau de pluie et la restituer à débit contrôlé vers l'aval. Il suffit pour cela d'installer un [[Limiteur de débit (HU)|limiteur de débit]] sur l'évacuation (voir ''figure 2'').
  
Il existe différentes possibilités pour utiliser une toiture de façon à mieux gérer les eaux pluviales produites. Les plus simples sont décrites dans les paragraphes suivants.
 
  
===Toiture stockante simple===
+
[[File:Régulateur de débit toit - Amsterdam-02.JPG|300px|center|thumb|<center>''<u>Figure 2</u> : Exemple de régulateur de débit sur un toit ; crédit photo Jean-Pierre Tabuchi.''</center>]]
  
Le débit de vidange est régulé à une valeur donnée par un dispositif adéquat situé au point bas de la toiture (voir schéma de principe de la ''figure 1''). Ce type de toiture permet de limiter le débit produit en utilisant un stockage provisoire de l'eau pendant quelques heures. Il est utilisable seul ou à l'amont d'un autre ouvrage (par exemple à l'amont d'un ouvrage d'infiltration).
 
  
 +
Dans le cas d'une toiture terrasse engravillonnée, le volume que l'on peut stocker pour une hauteur d'eau donnée est réduit et dépend de la [[Porosité (HU)|porosité]] du matériau. Cet inconvénient est contrebalancé par le fait qu'une partie de l'eau va rester piégée dans le matériau et s'évacuera ultérieurement par évaporation. Les hauteurs ainsi interceptées et qui ne rejoignent jamais le réseau sont loin d'être négligeables pour les petites pluies avec un ordre de grandeur de 1mm d'eau retenue pour 3 cm de graviers. Une toiture terrasse recouverte de 10cm de graviers est ainsi capable d'intercepter les 3 à 4 premiers mm précipités (à la condition qu'il n'ait pas plu depuis plusieurs jours).
  
[[File:TS1.JPG|600px|center|thumb|<center>''<u>Figure 1</u> : Principe d'une toiture stockante simple.''</center>]]
 
  
  
De façon pratique, toutes les toitures terrasses peuvent très facilement être équipées de cette façon pour stocker provisoirement l'eau de pluie et la restituer à débit contrôlé vers l'aval. Il suffit pour cela d'installer un [[Limiteur de débit (HU)|limiteur de débit]] sur l'évacuation (voir ''figure 2'').
 
  
 +
Une toiture permettant le stockage est généralement constituée des éléments suivants (voir ''figure 2'') :
 +
* un élément porteur ;
 +
* un pare-vapeur et un isolant thermique ;
 +
* une étanchéité ;
 +
* une protection de l'étanchéité ;
 +
* un ensemble de dispositifs de vidange.
  
[[File:Régulateur de débit toit - Amsterdam-02.JPG|300px|center|thumb|<center>''<u>Figure 2</u> : Exemple de régulateur de débit sur un toit ; crédit photo Jean-Pierre Tabuchi.''</center>]]
 
  
 +
===Historique===
  
Dans le cas d'une toiture terrasse engravillonnée, le volume que l'on peut stocker pour une hauteur d'eau donnée est réduit et dépend de la [[Porosité (HU)|porosité]] du matériau. Cet inconvénient est contrebalancé par le fait qu'une partie de l'eau va rester piégée dans le matériau et s'évacuera ultérieurement par évaporation. Les hauteurs ainsi interceptées et qui ne rejoignent jamais le réseau sont loin d'être négligeables pour les petites pluies avec un ordre de grandeur de 1mm d'eau retenue pour 3 cm de graviers. Une toiture terrasse recouverte de 10cm de graviers est ainsi capable d'intercepter les 3 à 4 premiers mm précipités (à la condition qu'il n'ait pas plu depuis plusieurs jours).
+
Dès la fin des années 1970, différentes études ont montré que toutes les toitures terrasses, particulièrement lorsqu'elles étaient engravillonnées, interceptaient une partie significative des précipitations reçues, même sans dispositif spécifique de contrôle du débit évacué (voir par exemple Raous, 1983).
  
===Toiture végétalisée===
+
Beaucoup utilisées dans certains états des Etats Unis (Pennsylvanie, Virginie), et en Allemagne (toitures jardins surtout), les toitures stockantes sont peu présentes en France en 1995, même si certains bureaux d'études les préconisaient dès les années 1970 pour les bâtiments industriels. Il semble, en effet que la France soit très réticente quant à l’utilisation de ces techniques. La présence d’eau sur le toit n’inspire guère confiance.
  
Une toiture stockante peut également être végétalisée. Dans ce cas, elle peut éventuellement être dotée d'une réserve d'eau qui permet d'augmenter le volume stocké, lequel sera mis ultérieurement à la disposition de la végétation.
+
==Fonctions et cobénéfices==
 +
 
 +
==Conception==
 +
 
 +
===Conception générale===
 +
 
 +
===Principes de dimensionnement et choix des dimensions===
 +
 
 +
==Réalisation / impacts négatifs potentiels et précautions à prendre==
 +
 
 +
==Vie de l’ouvrage==
 +
 
 +
Toiture équipée pour stocker temporairement les eaux pluviales et les restituer à un exutoire à débit limité et/ou pour en intercepter une partie. Les structures de ce type font partie des techniques alternatives en assainissement pluvial.
 +
 
 +
L’installation est très simple dans le cas d’une toit plat car il suffit d’installer un dispositif de contrôle du débit à l’entrée des points de vidange. Elle est beaucoup plus compliquée et moins efficace si le toit a une pente.
 +
 
 +
==Différents types de toitures stockantes==
 +
 
 +
Il existe différentes possibilités pour utiliser une toiture de façon à mieux gérer les eaux pluviales produites. Les plus simples sont décrites dans les paragraphes suivants.
  
Une toiture végétalisée, même sans régulation du débit sortant (toiture drainée), peut également stocker quelques millimètres de pluie dans le substrat. L'efficacité de ce stockage sera cependant beaucoup plus faible et dépendra essentiellement de l'épaisseur du substrat.
 
  
<u>Voir à ce sujet</u> : [[Toiture végétalisée (HU)|Toiture végétalisée]].
 
  
 
==Possibilité d'implantation des toitures stockantes==
 
==Possibilité d'implantation des toitures stockantes==
Ligne 62 : Ligne 79 :
  
 
Beaucoup d'informations inquiétantes circulent sur les toitures terrasses stockantes : risque d'effondrement dû à la surcharge, risque d'infiltration d'eau dans l'immeuble, interdiction par les règles d'urbanisme, etc. La plupart de ces informations sont fausses ou du moins fortement exagérées. Voir à ce propos la [http://www.graie.org/graie/graiedoc/reseaux/pluvial/TA_FreinsAvantages/EauxPluviales-outil-techniquesalternatives-toitureterrasses-nov2014.pdf fiche du GRAIE] "Vrai ou faux" sur les toitures terrasses stockantes.
 
Beaucoup d'informations inquiétantes circulent sur les toitures terrasses stockantes : risque d'effondrement dû à la surcharge, risque d'infiltration d'eau dans l'immeuble, interdiction par les règles d'urbanisme, etc. La plupart de ces informations sont fausses ou du moins fortement exagérées. Voir à ce propos la [http://www.graie.org/graie/graiedoc/reseaux/pluvial/TA_FreinsAvantages/EauxPluviales-outil-techniquesalternatives-toitureterrasses-nov2014.pdf fiche du GRAIE] "Vrai ou faux" sur les toitures terrasses stockantes.
 +
 +
<u>Bibliographie<> :
 +
* Chocat, B. (coord.) et Eurydice (1997) : Encyclopédie de l'hydrologie urbaine et de l'assainissement ; ed. Tec et Doc ; Lavoisier ; Paris (épuisé) ; 1124p.
 +
* Raous, P (1983) : Les techniques de contrôle du ruissellement pluvial urbain en amont des réseaux d'assainissement ; rapport LHM, Montpellier, 137p.
 +
* https://www.guidebatimentdurable.brussels/toitures-stockantes
 +
* STU (1982) : La maîtrise du ruissellement des eaux pluviales. Quelques solutions pour l'amélioration du cadre de vie ;Service Technique de l'Urbanisme ; Ed. Maugein & Cie, Paris ; 64 p.
  
 
[[Catégorie:Dictionnaire_DEHUA]]
 
[[Catégorie:Dictionnaire_DEHUA]]
 
[[Catégorie:Les_eaux_pluviales_et_la_ville_(HU)]]
 
[[Catégorie:Les_eaux_pluviales_et_la_ville_(HU)]]
 
[[Catégorie:Solutions_alternatives_et_compensatoires_(HU)]]
 
[[Catégorie:Solutions_alternatives_et_compensatoires_(HU)]]

Version du 16 mai 2023 à 13:53

Traduction anglaise : Roof detention, Roof storage, Rooftop storage

mot en chantier

Dernière mise à jour : 16/05/2023


Toiture équipée pour stocker temporairement les eaux pluviales et les restituer à un exutoire à débit limité et/ou pour en intercepter une partie ; on parle également de toit stockant, toiture réservoir ou de toiture bac (en Belgique) ; les structures de ce type font partie des solutions alternatives en assainissement pluvial.

Sommaire

Généralités

Principes et variantes

Nous ne traiterons ici que des toitures stockantes non végétalisées, les toitures végétalisées faisant l'objet d'un article spécifique.

Le principe de fonctionnement d'une toiture stockante est simple. Il consiste à autoriser le stockage provisoire de l'eau sur la toiture en contrôlant le débit évacué par un dispositif adéquat situé au point bas de la toiture (voir schéma de principe de la figure 2). Ce type de toiture permet de limiter le débit produit en utilisant un stockage provisoire de l'eau pendant quelques heures. Il est utilisable seul ou à l'amont d'un autre ouvrage (par exemple à l'amont d'un ouvrage d'infiltration).

On peut utiliser pour la rétention de l'eau, soit des toits plats, soit des toits possédant une légère pente comme indiqué sur la figure 1. Cependant une toiture terrasse plate est toujours préférable à un toit en pente.



Figure 1 : Principe d'une toiture stockante simple.


De façon pratique, toutes les toitures terrasses peuvent très facilement être équipées de cette façon pour stocker provisoirement l'eau de pluie et la restituer à débit contrôlé vers l'aval. Il suffit pour cela d'installer un limiteur de débit sur l'évacuation (voir figure 2).


Figure 2 : Exemple de régulateur de débit sur un toit ; crédit photo Jean-Pierre Tabuchi.


Dans le cas d'une toiture terrasse engravillonnée, le volume que l'on peut stocker pour une hauteur d'eau donnée est réduit et dépend de la porosité du matériau. Cet inconvénient est contrebalancé par le fait qu'une partie de l'eau va rester piégée dans le matériau et s'évacuera ultérieurement par évaporation. Les hauteurs ainsi interceptées et qui ne rejoignent jamais le réseau sont loin d'être négligeables pour les petites pluies avec un ordre de grandeur de 1mm d'eau retenue pour 3 cm de graviers. Une toiture terrasse recouverte de 10cm de graviers est ainsi capable d'intercepter les 3 à 4 premiers mm précipités (à la condition qu'il n'ait pas plu depuis plusieurs jours).



Une toiture permettant le stockage est généralement constituée des éléments suivants (voir figure 2) :

  • un élément porteur ;
  • un pare-vapeur et un isolant thermique ;
  • une étanchéité ;
  • une protection de l'étanchéité ;
  • un ensemble de dispositifs de vidange.


Historique

Dès la fin des années 1970, différentes études ont montré que toutes les toitures terrasses, particulièrement lorsqu'elles étaient engravillonnées, interceptaient une partie significative des précipitations reçues, même sans dispositif spécifique de contrôle du débit évacué (voir par exemple Raous, 1983).

Beaucoup utilisées dans certains états des Etats Unis (Pennsylvanie, Virginie), et en Allemagne (toitures jardins surtout), les toitures stockantes sont peu présentes en France en 1995, même si certains bureaux d'études les préconisaient dès les années 1970 pour les bâtiments industriels. Il semble, en effet que la France soit très réticente quant à l’utilisation de ces techniques. La présence d’eau sur le toit n’inspire guère confiance.

Fonctions et cobénéfices

Conception

Conception générale

Principes de dimensionnement et choix des dimensions

Réalisation / impacts négatifs potentiels et précautions à prendre

Vie de l’ouvrage

Toiture équipée pour stocker temporairement les eaux pluviales et les restituer à un exutoire à débit limité et/ou pour en intercepter une partie. Les structures de ce type font partie des techniques alternatives en assainissement pluvial.

L’installation est très simple dans le cas d’une toit plat car il suffit d’installer un dispositif de contrôle du débit à l’entrée des points de vidange. Elle est beaucoup plus compliquée et moins efficace si le toit a une pente.

Différents types de toitures stockantes

Il existe différentes possibilités pour utiliser une toiture de façon à mieux gérer les eaux pluviales produites. Les plus simples sont décrites dans les paragraphes suivants.


Possibilité d'implantation des toitures stockantes

Le lieu le plus simple pour implanter une toiture stockante est bien sûr le bâtiment. Les surfaces susceptibles d'être équipées en zone urbaine sont considérables et il s'agit probablement de la façon la plus efficace pour réduire les débits produits par temps de pluie. Les toitures terrasses existantes peuvent parfaitement être équipées de régulateur (voir Figure 2), et ceci de façon très économique.

Il est également possible d'envisager l'installation de toitures stockantes, végétalisées ou non, sur des surfaces aménagées autres que des bâtiments (parkings, trottoirs ou autres cheminements piétonniers).

Beaucoup d'informations inquiétantes circulent sur les toitures terrasses stockantes : risque d'effondrement dû à la surcharge, risque d'infiltration d'eau dans l'immeuble, interdiction par les règles d'urbanisme, etc. La plupart de ces informations sont fausses ou du moins fortement exagérées. Voir à ce propos la fiche du GRAIE "Vrai ou faux" sur les toitures terrasses stockantes.

Bibliographie<> :

  • Chocat, B. (coord.) et Eurydice (1997) : Encyclopédie de l'hydrologie urbaine et de l'assainissement ; ed. Tec et Doc ; Lavoisier ; Paris (épuisé) ; 1124p.
  • Raous, P (1983) : Les techniques de contrôle du ruissellement pluvial urbain en amont des réseaux d'assainissement ; rapport LHM, Montpellier, 137p.
  • https://www.guidebatimentdurable.brussels/toitures-stockantes
  • STU (1982) : La maîtrise du ruissellement des eaux pluviales. Quelques solutions pour l'amélioration du cadre de vie ;Service Technique de l'Urbanisme ; Ed. Maugein & Cie, Paris ; 64 p.
Outils personnels